опасная зона

опасная зона

 

опасная зона
зона риска

Пространство внутри машины или вокруг нее, в котором человек может подвергаться риску травмирования или причинения другого вреда здоровью
[ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]

опасная зона

Зона внутри и (или) вокруг машины, в которой человек подвергается риску травмирования или нанесения другого вреда здоровью.
Примечание
Опасности, которые вызывают риск в соответствии с этим определением:
- либо постоянно действующие при предназначенном использовании машины (опасное движение ее подвижных частей, электрическая дуга при сварке и т.д.);
- либо возникающие неожиданно (неожиданный пуск и т.д.).
[ГОСТ ЕН 1070-2003]

опасная зона
Пространство, в котором возможно воздействие на работающего опасного и (или) вредного производственных факторов
[ГОСТ 12.0.002-80]

опасная зона
"Опасная зона" обозначает любую зону внутри и/или вокруг машинного оборудования, в которой находящиеся возле этого оборудования лица могут подвергнуть риску свое здоровье и безопасность.
[Директива 98/37/ЕЭС по машинному оборудованию]

опасная зона
Зона внутри машины и (или) оборудования или вокруг них, в которой персонал подвергается риску получения травм или нанесения другого вреда здоровью, связанного с эксплуатацией машины и (или) оборудования.
[Технический регламент о безопасности машин и оборудования]

EN

danger zone
‘danger zone’ means any zone within and/or around machinery in which an exposed person is subject to a risk to his health or safety;
[DIRECTIVE 98/37/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL]

Тематики

  • безопасность машин и труда в целом

Синонимы

  • зона риска

EN

  • danger zone
  • dangerous zone
  • hazard zone

DE

  • Gefahrbereich
  • Gefährdungsbereich

FR

  • zone dangereuse


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "опасная зона" в других словарях:

  • Опасная зона —         (a. hazardous zone, dangerous zone; н. Gefahrzone; ф. zone dangereuse; и. zona de peligro, zona peligrosa) территория между местом произ ва работ, потенциально опасных за счёт поражающего или вредного для человека воздействия, и границей …   Геологическая энциклопедия

  • Опасная зона — воздушное пространство определенных размеров, в пределах которого существует опасность для полёта летательного аппарата (например, в связи с военными манёврами, пуском метеорологических ракет и др.). Устанавливается государствами, как правило, в… …   Энциклопедия техники

  • Опасная зона — пространство, в котором возможно воздействие на работающего опасного или вредного производственных факторов. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • Опасная зона — пространство, в котором возможно воздействие на работающего опасного и (или) вредного производственных факторов;... Источник: ТОИ Р 32 ЦИС 838 01. Типовая инструкция по охране труда при монтаже и технической эксплуатации волоконно оптических… …   Официальная терминология

  • ОПАСНАЯ ЗОНА — пространство, в котором возможно воздействие на работника вредных и (или) опасных производственных факторов; участок местности в пределах зоны затопления, прилегающий к нижнему бьефу водоподпорного сооружения, затопление которого может привести к …   Российская энциклопедия по охране труда

  • опасная зона 2 — Пространство вокруг технического средства обработки информации, в пределах которого отношение опасный сигнал/помеха для составляющих напряженности электромагнитного поля превышает допустимое нормированное значение. [Домарев В.В. Безопасность… …   Справочник технического переводчика

  • Опасная зона — – пространство, в котором возможно воздействие на человека опасного и (или) вредного производственного фактора. [СНиП 12 03 2001, ГОСТ 12.0.002 80] Рубрика термина: Техника безопасности Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • опасная зона — 3.10 опасная зона Зона внутри машины и/или вокруг нее, в которой человек подвергается риску травмирования или нанесения другого вреда здоровью. Примечание Опасности, которые вызывают риск в соответствии с этим определением: либо постоянно… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • опасная зона — rus опасная зона (ж) eng danger zone fra zone (f) dangereuse deu Gefahrenbereich (m) spa área (f) de peligro, zona (f) peligrosa …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • ОПАСНАЯ ЗОНА ПРИ ЛЕСОСЕЧНЫХ РАБОТАХ — в равнинной местности территория на расстоянии двойной высоты древостоя от места валки деревьев, но не менее 50 м, в горных условиях не менее 60 м от места валки. При уклоне более 15° опасная зона распространяется вдоль склона до подошвы горы.… …   Российская энциклопедия по охране труда


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»